术语 包含 two-cuts

主题类别	英语	俄语
一般	all the occupants of the two cars were cut up in the smash	при столкновении пострадали пассажиры той и другой машины
一般	cut in two	разрубить пополам
Gruzovik	cut in two	перерубать
一般	cut in two	перерезать
Gruzovik	cut in two	перерубить
Gruzovik	cut in two	перереза́ть
一般	cut in two	перерубать
一般	cut in two	раздвоить
一般	cut in two	рассечь
一般	cut in two	рассекать
一般	cut in two	раздваивать
一般	cut in two	перерубаться
马卡罗夫	cut something in two	разрезать что-либо пополам
马卡罗夫	cut in two	перерезать пополам
马卡罗夫	cut something in two	разрезать что-либо на две части
非正式的	cut in two	перехватиться
非正式的	cut in two	перехватываться
Gruzovik, 非正式的	cut in two	перехватывать (impf of перехватить)
Gruzovik, 非正式的	cut in two	перехватить (pf of перехватывать)
技术	cut in two	разрезать на две части
非正式的	cut in two	перехватывать
非正式的	cut in two	перехватить
一般	cut in two	перерезаться
一般	cut in two	разрезать что-либо на две части
农业	cut into two	перерубить
马卡罗夫	cut something into two halves	разрезать что-либо на две равные части
马卡罗夫	cut something Into two parts	резать что-либо на две части
建造	Cut off the overlaps of the cloth-base wallpaper cutting through the two sheets simultaneously	Обои на тканевой основе прирезайте через два слоя
一般	cut the carcass into two sides	разрубить тушу на две части
马卡罗夫	if two straight lines cut one another, the opposite angles shall be equal	если две прямые пересекают друг друга, то противоположные углы будут равны
俚语	it cuts two ways	вовлечено двое (Interex)
俚语	it cuts two ways	есть и другая сторона медали
Gruzovik	meadow of two cuts	двухукосный луг
一般	structural member, "M" should be cut in two halves and trimmed as required	элемент конструкции, лМ" необходимо разрезать на две половины и обработать края, как необходимо (eternalduck)
马卡罗夫	the six divide or "cut" into two sets of three	шесть игроков делятся на две группы по три человека
马卡罗夫	the two lines cut across each other	эти две линии пересекаются под прямым углом
一般	the water was cut for two hours	вода была выключена на два часа
方言	tub made of a barrel cut in two	полубочье
Gruzovik	tub made of a barrel cut in two	полубочье
一般	two ancient temples cut into the rock	два древних храма, высеченных в скале
马卡罗夫	two cuts meadow	двуукосный луг
马卡罗夫	two lines cut across each other	эти две линии пересекаются под прямым углом
物理	two-body cut	двухчастичный разрез
手工业	two-cut beads	рубка (Wakeful dormouse)
手工业	two-cuts	бисер "рубка" (Eriendis)
生态	two-cuts meadow	двухукосный луг
木材加工	two-man cross-cut saw	двуручная поперечная пила
建造	Using a knife cut through the two linoleum sheets simultaneously	Ножом прорезайте одновременно оба полотнища линолеума
方言	vat made of a barrel cut in two	полубочье
Gruzovik	vat made of a barrel cut in two	полубочье