术语 包含 subjection

主题类别	英语	俄语
一般	absolute subjection	полное подчинение (ssn)
马卡罗夫	be in subjection	находиться в зависимости (to; от)
马卡罗夫	be in subjection to something	находиться в зависимости от (чего-либо)
一般	bring into subjection	покорить
一般	bring into subjection	подчиняться
一般	bring into subjection	подчинять
一般	bring into subjection	подчиниться
一般	bring into subjection	подчинить
一般	bring to subjection	заставить покориться
马卡罗夫	hold in subjection	держать в зависимости (кого-либо)
马卡罗夫	hold in subjection	держать в подчинении
一般	hold in subjection	держать кого-либо в зависимости
机械工程, 过时/过时	internal strains are held by the scale in subjection	внутренние напряжения отливки сдерживаются коркой
马卡罗夫	keep in subjection	держать в зависимости (кого-либо)
一般	keep in subjection	держать кого-либо в зависимости
数学	linear subjection	линейная зависимость
一般	low subjection	глубокое подчинение
技术	prolonged subjection	длительная выдержка
外交	subjection of peoples to alien subjugation	подчинение народов иностранному игу
马卡罗夫	subjection of the rebels	усмирение мятежников
马卡罗夫	subjection of the rebels	подавление мятежа
马卡罗夫	subjection of women	зависимое положение женщин
法律	subjection to a jurisdiction	подсудность (tfennell)
法律	subjection to particular forms of treatment or punishment	применение специальных форм воздействия
法律	subjection to particular forms of treatment or punishment	применение особых наказаний (к специальным категориям преступников)
法律	subjection to particular forms of treatment or punishment	применение специальных форм воздействия или особых наказаний (к специальным категориям преступников)
法律	subjection to police supervision	отдача под надзор полиции
一般	subjection to the law	подчинение закону
一般	the subjection of the rebels	усмирение мятежников
一般	the subjection of the rebels	подавление мятежа
一般	the subjection of women	зависимое положение женщин