登录
|
Chinese
|
使用条款
词典
论坛
联络
英语
⇄
世界语
中文
丹麦语
乌克兰语
乌兹别克语
俄语
南非荷兰语
塞尔维亚拉丁语
威尔士语
希腊语
德语
意大利语
挪威博克马尔语
日语
法语
波兰语
瑞典语
芬兰语
苏格兰盖尔语
英语
荷兰语
葡萄牙语
西班牙语
阿拉伯语
术语
对于主题
修辞格
包含
over
|
所有字形
|
只容许请确匹配
英语
俄语
be
over
a barrel
быть в лапах
(
Andrey Truhachev
)
be
over
a barrel
оказаться во власти
(
Andrey Truhachev
)
be
over
a barrel
оказаться в полной зависимости
(
Andrey Truhachev
)
haul
over
the cards
разделать как бог черепаху
(
Leonid Dzhepko
)
haul
over
the cards
разделать под орех
(
Leonid Dzhepko
)
haul
over
the cards
разделать за пять минут
(
Leonid Dzhepko
)
have
over
a barrel
схватить за шкирман
(
Andrey Truhachev
)
have
over
a barrel
взять за шкирку
(
Andrey Truhachev
)
have
over
a barrel
прижучить
(
Andrey Truhachev
)
have
over
a barrel
поймать за шкирман
(
Andrey Truhachev
)
have
over
a barrel
поймать врасплох
(
Andrey Truhachev
)
head
over
water
удержаться на поверхности
(
Сomandor
)
in
over
your head
'не по зубам', в тупиковом безвыходном положении, неподъёмная задача
(Mike tried to pay his gambling debts, but he was in over his head – Майк пытался расплатиться со своими игорными долгами, но это ему не под силу.
vooglooskr
)
keep going
over
the same ground
продолжать ходить всё по тому же кругу
(
/MZ333/
)
over
a barrel
в трудной ситуации
(
Andrey Truhachev
)
over
a barrel
в лапах
(
Andrey Truhachev
)
over
a barrel
попавший в затруднительное положение
(
Andrey Truhachev
)
over
a barrel
зажатый в угол
(
Andrey Truhachev
)
over
a barrel
загнанный в угол
(
Andrey Truhachev
)
over
a barrel
прижатый к стене
(
Andrey Truhachev
)
over
a barrel
в зависимом положении
(
Andrey Truhachev
)
over
a barrel
в полной зависимости
(
Andrey Truhachev
)
over
a barrel
в трудном положении
(
Andrey Truhachev
)
over
a barrel
в чьей-то власти
(
Andrey Truhachev
)
over
coffee and bagels
за чашечкой кофе с плюшками
(
Alex_Odeychuk
)
over
coffee and bagels
за кофе с плюшками
(
Alex_Odeychuk
)
Over
-grown children
дети-переростки
(
Interex
)
over
someone's
head
не имея возможности расплатиться
(
Leonid Dzhepko
)
over
someone's
head
выше чьего-либо понимания
(
Leonid Dzhepko
)
over
someone's
head
через чью-либо голову
(
Leonid Dzhepko
)
over
someone's
head
не по средствам
(амер.
Leonid Dzhepko
)
over
the barrel
в трудной ситуации
(
Andrey Truhachev
)
over
the barrel
в полной зависимости
(
Andrey Truhachev
)
over
the barrel
в лапах
(
Andrey Truhachev
)
over
the barrel
в чьей-то власти
(
Andrey Truhachev
)
over
the barrel
прижатый к стене
(
Andrey Truhachev
)
over
the barrel
загнанный в угол
(
Andrey Truhachev
)
over
the barrel
зажатый в угол
(
Andrey Truhachev
)
over
the barrel
попавший в затруднительное положение
(
Andrey Truhachev
)
over
the barrel
в зависимом положении
(
Andrey Truhachev
)
over
the barrel
в трудном положении
(
Andrey Truhachev
)
roll
over
in
someone
d's grave
переворачиваться в могиле
(
Oleksandr Spirin
)
start all
over
again
начинать по новой
(
Leonid Dzhepko
)
switch
over
to a footing
стать на рельсы
(
Leonid Dzhepko
)
written all
over
it
создано для этого
(
Deska
)
written all
over
it
это разве только на лбу не написано
("this objective has my name written all over it" – "Этот объект просто создан для меня. Беру!"; "That move had 'Decepticon' written all over it!" – "За этим действием точно стояли десептиконы!"
Deska
)
you can't put anything
over
on him
его голыми руками не возьмёшь
(
Leonid Dzhepko
)
获取短网址