 |
| 英语 | 俄语 |
| be in line with | быть в русле |
| be in line with | приводить в соответствие (Lavrov) |
| be in line with | идти в русле |
| be in line with | находиться в соответствии с (dms) |
| be in line with | согласовываться (sanalex) |
| be in line with | отвечать (in line with the interests of …) |
| be in line with | точно следовать (идеям, принципам и т.д.) |
| be in line with | соответствовать (dms) |
| be in line with | корреспондироваться с (напр., This is in line with the thinking of FAO's founders) |
| be in line with | совпадать (Tanya Gesse) |
| be in line with | не расходиться с (ART Vancouver) |
| be in line with | следовать в русле |
| be in line with predictions | соответствовать прогнозам (This is in line with Canada’s top financial experts' predictions from earlier this year. ART Vancouver) |