术语 对于主题 数学 包含 Technique

英语	俄语
technique error	ошибка, обусловленная методом
the technique at our disposal	техника, находящаяся в нашем распоряжении (is (...))
the technique is on the threshold of	техника стоит на пороге (becoming (...))
the technique of the proof of Theorem 2 shares much the same principles with the above mentioned result due to Bauer 3	техника доказательства теоремы 2 основана на аналогичных принципах ...
this points to the inadequacy of the technique employed	это указывает на непригодность применяемой методики
this technique is believed to have become a norm	считают, что эта методика стала стандартной
this technique was developed originally in physics	эта техника была первоначальна разработана физиками
we will present a technique which enables one to replace these conditions by smoothness conditions	заменять (первое вторым)