词典论坛联络

 marlene

链接 23.02.2007 16:51 
主题: edge wound power resistor
Use solid electrical timers, edge wound power resistors and wrap around wire markers on each conductor termination...

wirewound resistor есть. А вот что из себя представляет edge wound?

Помогите, пожалуйста

P.S. все это на промышленной передвижной технике полагается устанавливать

 Bigor

链接 23.02.2007 17:11 
вы когда-нибудь видели такие балластные резисторы (например, над вагонами электричек) ?
как правило, они представляют собой проводник из термостойкого сплава, имеющий прямоугольное сечение (шину) с соотношением сторон 3:1 и более, причём для улучшения условий охлаждения (рассеяния тепла) наматывается он "на ребро", и не на сплошной каркас, а некоторую аэродинамически прозрачную конструкцию.

перевод как "с намоткой на ребро" я бы использовал только в описании конструкции, а в общем описании этот факт можно опустить

 marlene

链接 23.02.2007 17:14 
Impressive... Most impressive (c)
Большое спасибо!!!

 

您须要先登入才能参与论坛活动