center/side work prebake

[K]

Пожалуйста, помогите перевести.

center/side work prebake

eto tehnologii po proizvodstvu aliminium, znaju, chto "prebake" - tehnologija obojjennyh anodov.

Заранее спасибо

[Enote]

из моего Глосса
center-worked cell/pot = электролизер, в котором пробойники и бункеры с дозаторами располагаются по центру ванны
side-worked pots/cells = электролизеры, обрабатываемые по поточной системе обработки (с боковой пробивкой корки)
а вообще ждите Eisberg