[amaletska]

Пожалуйста, помогите перевести.

Jacobs chuck (maybe Jacob's - this is from a Swiss catalog)
Выражение встречается в следующем контексте:
Universal Jacobs Chuck
Technical Data:
Speed ratio in/out
Diameter
Fully cannulated

Operation:
Lock the drill bit in the Universal Chuck with the key.
The Universal Chuck is delivered with a key.

Caution:
Do no use the Jacobs chuck for reaming procedures. Instead, use the combination reaming adapter...

Может, Jacobs - это название производителя? Помогите пожалуйста, если кто знает.

Заранее спасибо

[Natasha_777]

А загуглить трудно, да? :))
Вот первая же ссылка, что вылезла: http://www.jacobschuck.com/
Успехов.