хвостовик коробки передач (трансмиссия) 汽车

[Light15]

хвостовик коробки передач (трансмиссия)...

[mwru]

Хвостовиком могут назвать вторичный вал - Output shaft,
могут назвать и фланец - Companion flange,
но скорее всего вторичный вал.