carrying old Joe or his nephew

[Luisito]

Помогите, пожалуйста, перевести 'to carry old Joe or his nephew'! Вот контекст: There is a tough-minded attitude toward 'carrying old Joe or his nephew' since everyone in the bonus system is paying for a share of old Joe or his nephew. Заранее спасибо!

[V]

... и за того парня

[kurt]

imho, те кто едут бесплатно, например, знакомые водителя автобуса и т.п.