Just to give you a heads up

[milaki]

Пожалуйста, помогите перевести.

Выражение встречается в следующем контексте:

Just to give you a heads up, I may be in Milan

Заранее спасибо

[Translucid Mushroom]

Имейте в виду, что я могу находиться в Милане

[Дакота]

Хочу предупредить, что, возможно, я буду в Милане

[V]

"просто чтобы Вы знали/были в курсе"