 |
|
主题： технические требования по пределу прчности 冶金 Пожалуйста, помогите перевести фразу технические требования по пределу прочности и пределу текучестиОтдельные слова я уже перевела, а вот, согласовать их между собой не получается технические требования technical requirements предел прочности ultimate stress limit предел текучести yield strength Выражение встречается в следующем контексте:Данные детали должны соответствовать техническим требованиям по пределу прочности и пределу текучести Заранее спасибо! |
| The parts shall meet ultimate stress limit and yield strength requirements. |
| предел прочности- tensile strength |
| спасибо ребята! |
| tensile strength - это прочность на растяжение, т. е. более узкий термин, чем "предел прочности". |
| 您须要先登入才能参与论坛活动 |