Ongoing Services Agreement

[Femme]

Could you helep me translate this phrase into Russian (legalese)

[Jack]

How about this one :
договор (соглашение) о проводящихся работах

[Редиска]

или действующий договор об оказании услуг?
не настаиваю, так как неlegal

[V]

Rediska got it right