is subject to net assets. 一般

[Tessy 1]

Пожалуйста, помогите перевести is subject to net assets.

Выражение встречается в следующем контексте:

The company is subject to all Luxembourg taxes on income and net assets.

является плательщиком всех подоходных налогов и налогов с нетто-активов в Люксембурге?
Заранее спасибо

[leka11]

подлежит обложению налогами

налогов с - налогов на

[tumanov]

is subject to net assets.

надо читать is subject to taxes on all net assets.