all of the air does not pass 一般

[Мирослав9999]

It should be appreciated that other shapes of the air flow diverter may be employed as long as all of the air does not pass over the heater.

Дорогие коллеги, подскажите пожалуйста, какой из вариантов перевода оборота, вынесенного в тему вопроса, будет правильным:
1) ...при условии, что весь воздух не будет проходить по нагревателю
2) ...при условии, что не весь воздух будет проходить по нагревателю
3) ...при условии, что весь воздух будет проходить не по нагревателю
Заранее огромное спасибо за помощь.

[Procto]

1

[Syrira]

при условии, что если +1)

[Chuk]

ИМХО: вариант 1), но не вижу будущего времени в исходнике.

[Syrira]

придаточное conditional потому что

[Мирослав9999]

Огромное спасибо!