value access and evidence generation activities 一般

[yurtranslate23]

Прошу переводчиков, работающих с медицинской тематикой помочь перевести словосочетание value access activities в контексте описания работы Medical Manager (руководителя медицинского отдела фармкомпании).

Полное предложение:
Ensuring the reimbursement process, including the value access and evidence generation activities starting from the pre-launch stages.

[Shumov]

Misprint? Value assess(ment?)

[Shumov]

FYI
Post-launch value assessment (PVA) can provide an alternative to denial of reimbursement until all evidence gaps are filled or, on the other end of the spectrum, reimbursement without a mechanism in place to fill key evidence gaps. Tapestry Networks engaged the Post-launch Value Assessment Working Group to tackle the issue of improving value assessment and evidence generation following the introduction of new treatments.

http://www.tapestrynetworks.com/issues/healthcare/understanding-the-value-of-new-medicines.cfm

[yurtranslate23]

Спасибо за Ваш ответ Shumov. Возможно, в исходном тексте действительно опечатка, но там написано именно value access.