词典论坛联络

 Зиза

链接 9.02.2015 9:02 
主题: график 一般
Здравствуйте, друзья.

Помогите, пожалуйста, точно перевести collapsible schedule?

Заранее спасибо.

 edasi

链接 9.02.2015 9:12 
это график
который может схлопнуться
как это?
а who его знает

 tumanov1

链接 9.02.2015 9:24 
я знаю
в некоторых программах при отображении отчета на экране среди функций работы с отчетом (кнопки на панели инструментов) имеется кнопка COLLAPSE. При нажатии мышкой на эту кнопку отчет (например, балансовый отчет) на экране "сворачивается", то есть, показываются только строки баланса первого уровня (детали пропадают). Одновременно кнопка коллапса превращается в кнопку EXPAND. Теперь нажатие этой кнопки "разворачивает" отчет и показывает все строки баланса.

Аналогичная функция есть в экселе. Там можно ведомость сворачивать и разворачивать, чтобы показывать только суммы каких-то чисели, или все числа вместе с суммами.

 leka11

链接 9.02.2015 9:35 
имхо, не о графике речь

что-то на тему сжатия (данных? памяти?)

(из работы BALANCING CONTENTION AND SYNCHRONIZATION ON THE INTEL PARAGON )

...schedule for 16 x 16 meshes could be collapsed for link contention 2 or 4 .....

 leka11

链接 9.02.2015 9:37 
хотя без контекста может быть что угодно)))

 

您须要先登入才能参与论坛活动