词典论坛联络

 a_wilkshire

链接 25.12.2014 12:03 
主题: размещение новостей 一般
Добрый день,
помогите пожалуйста выбрать наилучший вариант для перевода фразы "размещение новостей"
в контексте (договор):

Информационная поддержка подразумевает: размещение в Программном продукте новостей компании,и/или информации об изменениях в Программном продукте и/или условиях использования

Information support means: publication of company’s news ........ in the Software. ?

 tumanov

链接 25.12.2014 12:07 
integration?
inclusion?
insertion?

 PERPETRATOR™

链接 25.12.2014 12:39 
можно и
using the Software Product to display company news, Software Product change log, and/or conditions on use.

 dimock

链接 25.12.2014 17:28 
posting/publication of news?

А что это за программный продукт? Это необязательно может быть компьютерная программа.

 muzungu

链接 25.12.2014 17:54 
placement of news

 

您须要先登入才能参与论坛活动