词典论坛联络

 gagarina2014

链接 19.08.2014 9:29 
主题: STRONG CARRY OVER FABRICS 一般
Как перевести фразу STRONG CARRY OVER
Контекст - каталог тканей.

STRONG CARRY OVER FABRICS
SF109 MERCERISED DENIM COTTON
SF195 COMFORT BLUE DENIM

SF180
TWO TONES INDIGO TWILL

SF169
COOLMAX STRETCH DENIM

 Freelancer-TKM

链接 19.08.2014 10:07 
CARRY OVER - чаще означает, что ткань/материал остался с прошлого сезона/года. Посмотрите по контексту, подходит ли?

 gagarina2014

链接 19.08.2014 10:10 
Спасибо Вам огромное, потому что далее следует - "новые ткани"

 

您须要先登入才能参与论坛活动