词典论坛联络

 sir william

链接 16.03.2014 15:07 
主题: EXPOSURE ACTION VALUES 一般
помогите плиз перевести EXPOSURE ACTION VALUES

The exposure limit valuse and exposure action values in respect of the daily noise exposure levels and peak sound pressure are fixed at:
Lex,8h = 87 dB (A) and P peak = 200 Pa (1) respectively

предельные значения воздействия и ACTION VALUES значения воздействия применительно к ежедневному уровню подверженности шумам и пиковому звуковому давлению составляют следующее
предельные значения воздействия: L возд., 8ч = 87 дБ (А) и Р пик. = 200 Па (1), соответственно

EXPOSURE ACTION VALUES - фактические значения воздействия???

 Rengo

链接 16.03.2014 15:36 
Exposure limit value - максимально допустимая длительность воздействи на человека за один рабочий день.

Exposure Action Value - количественное значение воздействия, дневная норма воздействия, при превышении которой принимают меры по контролю воздействия.

 sir william

链接 16.03.2014 21:38 
спасибо

 

您须要先登入才能参与论坛活动