主题: wireless and broadcast communication towers and tower sites 电信 Из описания оказанных услуг: Counsel to American Tower Corporation in its $___ billion commercial mortgage-backed securities offering, secured primarily by mortgages on over 5,000 wireless and broadcast communication towers and tower sites... я не спец в этом: вышки беспроводной и широковещательной связи? |
|
链接 14.06.2013 9:01 |
http://www.amertower.com/ ? вышки радиосвязи и участки земли под вышки |
тогда корректен ли вариант словаря МТ на tower site "антенно-мачтовое сооружение"? |
может речь про радиомачты и антенные поля? |
|
链接 14.06.2013 9:53 |
сайт это не только сооружение. |
Спасибо, я использую Ваш вариант, а вариант МТ надо с позором убрать из словаря. |
wireless and broadcast communication -- радиосвязи и радиовещания |
|
链接 14.06.2013 10:55 |
в термин broadcast входит и телевещание :=) а все это радиосвязь. |
您须要先登入才能参与论坛活动 |