词典论坛联络

 passlit1

链接 25.12.2012 12:43 
主题: Отрасли 一般
Коллеги, помогите, пожалуйста.
В компьютерной программе в разделе "отрасли" выбор:
AGENCY TEXTILES/LEATHER GDS
AGENCY TEXTILES DIV
AGENCY CLOTHING
AGENCY FOOTWEAR
Как перевести agency в данном контексте. И может, кто-нибудь знает, что оно такое это GDS и DIV?

 Rivenhart 主持人

链接 25.12.2012 12:48 
5 копеек:
есть подозрения, что
GDS - goods
DIV - division

 Karabas

链接 25.12.2012 13:02 
Деятельность/предприятие - т.е. та сфера, которая конкретизирована далее.
Rivenhart+1.

 passlit1

链接 25.12.2012 15:14 
Большое спасибо!

 

您须要先登入才能参与论坛活动