词典论坛联络

 itisasecret

链接 25.12.2012 7:57 
主题: карта фактического материала 地质学
Приветствую всех!

В словаре есть данный термин, однако нужна именно карта фактического материала, т.е. карта, на которой отображены сами работы (маршруты, шурфы, точки опробования, и т.п.). На карте нанесены линии поисковых маршрутов, точки отбора проб.

Подскажите, пожалуйста, эквиваленты.

 Syrira

链接 25.12.2012 9:14 
map of factual survey data

 itisasecret

链接 25.12.2012 9:29 
О да, survey здесь как раз самое оно!
Спасибо, Syrira!

 10-4

链接 25.12.2012 9:48 
Field data acquisition map

 itisasecret

链接 25.12.2012 10:06 
Спасибо, 10-4! Тоже хороший вариант.

 

您须要先登入才能参与论坛活动