from requiring in products a certain proportion 一般

[Silka]

Пожалуйста, помогите с from requiring in products a certain proportion в данном контексте.

The WTO also prohibits members from requiring in products a certain proportion of content manufactured within their borders.

Заранее благодарю за помощь!

[AsIs]

как вариант: К тому же ВОЗ запрещает своим членам требовать наличия той или иной доли ингредиента в продуктах, производимых на их территории.

[YelenaPestereva]

Почитайте о local content requirements. Речь идет о том, что участникам запрещается требовать наличия в продукте компонентов, произведенных на их территории.

[Silka]

огромное спасибо всем!!!