volume constructions 冶金

[Tae Vakarian]

Пожалуйста, помогите перевести: volume constructions. Выражение встречается в следующем контексте: The assembling works of plate constructions are carried out on plates and of volume constructions on shipbuilding ways.
Заранее спасибо.

[denchik]

Кто, интересно, на английский переводил и с какого языка...

[Tae Vakarian]

мне тоже интересно) прислали - надо выполнять)

[denchik]

Объемные конструкции

[denchik]

т.е. их на стапелях собирают в отличие от листовых

[Tae Vakarian]

спасибо!