词典论坛联络

 MashaTs

链接 15.04.2012 18:32 
主题: stable disease or better 肿瘤学
Помогите, пожалуйста, перевести:
In Cohort 1, 96% (163 of 169 evaluated) had no disease progression on study and 99%
(158 of 159 evaluable subjects) in this cohort had a best postbaseline response of stable
disease or better.
Как перевести better? Не сообразить никак.
Заранее спасибо!

 rendezvoir

链接 15.04.2012 18:47 
не хуже

 Mumma

链接 15.04.2012 19:02 
может, улучшение имеется в виду (т.е. ответ в виде клинического улучшения или стабилизации заболевания)?

 GhostLibrarian

链接 15.04.2012 19:36 
как вариант:
стабилизация заболевания или более благоприятный ответ

 MashaTs

链接 15.04.2012 22:38 
Спасибо!

 

您须要先登入才能参与论坛活动