павильон vs беседка 一般

[qp]

Проект - ф/студия

Как развести в тексте? Требуется либо то, либо это.

Лингво: беседка = kiosk, belvedere, bower, pavilion

Спасибо.

[qp]

в смысле для работы требуется установка павильона или беседки.
Не могу понять, чем отличаются они, если у них по-всякому передней стены не будет

[qp]

как беседку обозвать, подскажите, плииз, кто не спит

[silly.wizard]

gazebo

[qp]

silly.wizard
спасибо.
А там нет лишних коннотаций? Просто это оч. важно. Люди улетают далеко вот-вот.

[qp]

Понял, не дурак. Спасибо:)