перекрытие

[DimWin]

Добрый день

Народ, кто сталкивался со строительной лексикой:

Железобетонное перекрытие (как мне объяснили это не кровельное перекрытие, а промежуточное, желательно выразить одним словом)

вообще, кто богат и щедр, может поделитесь ссылками или глоссариями по строительству, а то скоро чую придется много переводить в этом направлении

Спасибо

[Syrira]

промежуточное ж/б перекрытие - floor slab, а когда на самом верху - ceiling slab.

[morrison]

Если хоть чуть поможет: http://slovotolk.com/engineering/construction/s-dictionary.html

[morrison]

И еще: http://www.know-house.ru/cgi-bin/dict/dict.cgi?keyword=outer+decorated+plate+++++++++++++++++++++++++&x=104&y=6

[Rashid29]

Железобетонное перекрытие -лучше сказать "concrete floor"