 |
|
主题： Dry Partitioning Пожалуйста, помогите перевести.Dry Partitioning Выражение встречается в следующем контексте: Заранее спасибо! |
| Сухая перегородка? |
| А что? Бывают «мокрые перегородки»? |
|
链接 1.01.2011 20:19 |
|
имхо "Dry" как не требующее цементных работ: металлический каркас + шурупы + гипсокартон (или как он там по-русски) х\з как называется |
| перегородка из гипсокартона (сухой штукатурки) |
| Большое спасибо! |
| гипсокартонная перегородка на каркасе из оцинкованного профиля |
|
Если переводить полностью: Гипсокартонная перегородка. Двухслойная гипсокартнная перегородка на каркасе из тонкого оцинкованного стального профиля. |
| 您须要先登入才能参与论坛活动 |