metal displacement 油田

[lebbe]

Коллеги,

помогите, плиз с переводом METAL DISPLACEMENT.

контекст - несколько табличек. Названия табличек - Capacity of DP, Capacity of casing, Capacity of HWDP, Capacity of drill collar.
Наименования столбцов в табличках - size, weight, grade, metal displacement, capacity, total displacement, dimension.
Весь документ в целом - расчет наработки талевого каната

Спс заранее!

[lebbe]

up!