词典论坛联络

 Alexgrus

链接 22.04.2010 11:13 
主题: SENTENCE
Предложение об организации чемпионата в нескольких городах. Как правильно перевести словосочетание on a stadium per stadium basis в следующем контексте?

Equipment sourcing and split of responsibilities will be carried out on a stadium-per-stadium basis (depending on what will be centralised and what is already available).

 x-z

链接 22.04.2010 11:24 
для каждого стадиона отдельно или индивидуально.

 

您须要先登入才能参与论坛活动