词典论坛联络

 tahirovna

链接 18.03.2010 18:01 
主题: про кавычки
Нужны ли кавычки в следующих примерах? Как правильно оформлять названия журналов и газет?
“Tьrk Yurdu” magazine
“Islam Dunyasy” magazine

Заранее спасибо.

 d.

链接 18.03.2010 18:07 
нет
артикль нужен

 10-4

链接 18.03.2010 18:57 
Названия журналов, газет и книг принято выделять курсивом без кавычек.

 Anna-London

链接 18.03.2010 23:07 
Артикль действительно нужен, но название лучше не брать в кавычки, а выделять курсивом.

 AbuRudeis

链接 19.03.2010 1:44 
Anna-London, у меня такой вопрос - Касается ли это правило названий документов (ГОСТЫ, Постановления правительства и прочие д-ты)?

 d.

链接 19.03.2010 5:44 
курсив зависит от house style, i reckon

 definite

链接 19.03.2010 5:49 
Из Technical Writing Style Guide:

Italicize titles of books, legislative and regulatory acts, journals, magazines, newspapers, plays, movies, works of art, and musical compositions, as well as names of ships, aircrafts, and spacecrafts.

The RF Law On the Fundamentals of the Russian Federation Tax System

 Kuno

链接 19.03.2010 19:24 
Кавычки в английском только для цитирования.

 nephew

链接 19.03.2010 19:25 
не только

 tahirovna

链接 20.03.2010 13:08 
спасибо за ответы!

порекомендуйте пожалуйста литературу, в которой можно найти четкие правила пунктуации в английском языке

 10-4

链接 20.03.2010 14:58 

 Kuno

链接 20.03.2010 18:37 
The New Webster's Grammar Guide. Издан также в России в 1995.

 

您须要先登入才能参与论坛活动