词典论坛联络

 Almal

链接 19.02.2010 7:53 
主题: кабели внешних подключений. Как перевести на английский?
Как будет лучше звучать на английском языке?

 DpoH

链接 19.02.2010 7:56 
у вас о чем текст? чего подключение: здания, станка, телевизора, микросхемы?

 Almal

链接 19.02.2010 8:30 
Подключение магистральных кабелей к шкафу с автоматикой, необходимо просто указать на выноске место, куда подключаются кабели.

 definite

链接 19.02.2010 8:43 
(External) Power Supply?

 Almal

链接 19.02.2010 8:50 
Я остановился пока на External connection cables.

(External) Power Supply - больше для силовых кабелей, а у меня еще и сигнальные есть.

 

您须要先登入才能参与论坛活动