volume-related savings 经济

[katja_kis]

Пожалуйста, помогите перевести.

Выражение встречается в следующем контексте:
The global economy is still off track, so we cannot count on volume-related savings to power our ride.

Заранее спасибо

[d.]

эффект экономии от масштаба ?

[katja_kis]

Думаю, что да. Спасибо большое!