词典论坛联络

 grigolga

链接 11.10.2009 16:45 
主题: pronounced buoyancy
помогите с предложением:
Scratches and grooves inflicted during cleaning provide surfaces on which
the rising hot air produced during the drying process can act, resulting in a more pronounced buoyancy
царапины и канавки, нанесенные во время мойки, представляют собой поверхности, на которые может воздействовать поднимающийся горячий воздух, вырабатываемый во время процесса сушки, в результате чего будет четче выражена buoyancy
или что приведет к более четко выраженной buoyancy
это выталкивающая сила или подъемная сила?

 Leo2

链接 11.10.2009 16:57 
возрастет подъемная сила

 grigolga

链接 11.10.2009 17:06 
то есть увеличится показатель веса образца?

 %&$

链接 11.10.2009 17:07 
Вар.:
Царапины и бороздки, создаваемые во время мойки, представляют собой поверхности, которые могут подвергаться воздействию поднимающегося горячего воздуха, образующегося во время сушки, что приводит к увеличению подъемной. силы

 grigolga

链接 11.10.2009 17:48 
спасибо

 

您须要先登入才能参与论坛活动