词典论坛联络

 lifeform

链接 3.06.2009 10:27 
主题: Медицина 医疗的
Помогите придумать что такое "Over-the-top" loop technique... Идет речь об одном из способов присоединения разорванной связки в коленном суставе..

“Over the top“ loop technique can be used in that case to reinsert the torn ligament to its footprint. "

 Dimpassy

链接 3.06.2009 14:12 
Артроскопически? Обвивной шов может? Подробнее контекста нет?

 lifeform

链接 3.06.2009 14:24 
да.. артроскопически. Речь идет о ПКЦ... мхххм...

многоконтурный обвивной шов?

18% of ACL injuries presents as a tear near the area of its femoral insertion. "Over the top" multiple loop technique can be used in that case to reinsert the torn ligament to its footprint. The aim of this study was to evaluate results of operative treatment using modificated "over the top" ACL reattachment procedure.

 lifeform

链接 3.06.2009 14:27 
ПКС rather:)

 Dimpassy

链接 3.06.2009 14:30 
Скорее, непрерывный. Обвивной - он и есть "многоконтурный", правда, никогда не слышал, чтобы наши так говорили. Можно по модели сшивающего аппратата сориентироваться (если указана), они как правило, на один вид шва рассчитаны.

 lifeform

链接 3.06.2009 14:38 
модели нет... есть тезисы для синхрона... вот так

но непрерывный обвивной шов звучит неплохо)

а как вообще такую процедуру наши называют?

 Dimpassy

链接 3.06.2009 14:52 
В 18% случаев разрыв ПКС приходится на область, непосредственно прилежащую к месту ее прикрепления на дистальном эпифизе бедра. В данном случае ее фиксация возможна путем наложения непрерывного обвивного шва. Целью данного исследования является оценка результатов оперативного лечения разрывов ПКС с использованием предложенной нами модификации обвивного шва.

В зависимости от места наложения шва и техники: пластика (если дефект возмещают другой тканью, напр., сухожилием каким-нибудь - золотой стандарт), ушивание (если концы связки друг с другом сшивают, встык или внахлест), фиксация (когда ее к кости прикрепляют).

 lifeform

链接 3.06.2009 15:05 
Спасибо, интересно

 Dimpassy

链接 3.06.2009 15:13 
Где-то что-то намечается у травматологов, если не секрет?

 lifeform

链接 3.06.2009 15:43 
в польше, 11-14 числа, посвящено спортивной медицине... подскажите

osteoligamentous interface - пограничная костносвязочная область? где то рядом

 Dimpassy

链接 3.06.2009 15:48 
Понятно, спасибо.
Где Вы такое нашли? Пространство между костью и связкой (когда она оторвана, вероятно).

 lifeform

链接 3.06.2009 15:55 
хмм... тут не оторвана, наоборот, после реконструкции ПКС пытаются ускорить реваскуляризацию в этой области с помощью тромбоцитарного геля (кажется так он называется)

 Dimpassy

链接 3.06.2009 15:59 
Да, так оно и есть: это то место, куда ее пришили, а потом еще хотят, чтобы туда сосуды подросли. И гель такой есть.

 lifeform

链接 3.06.2009 16:03 
Pieces fit together like a puzzle:)

надеюсь синхрон в том же духе пройдет)

 Dimpassy

链接 3.06.2009 16:12 
If puzzle it's OK. Rubik's cubes is more difficult to fit together... Try to find some arthroscopic photos in the I-net to see how it really looks. Too simple, believe me. And easy to understand the essence then. Hope you enjoy the modern trauma advances:)

 

您须要先登入才能参与论坛活动