saddled with enough, some, even, possibly, deserved

[Kuzka]

Пожалуйста, помогите перевести.

Выражение встречается в следующем контексте:
Hasn't he already been saddled with enough, some, even, possibly, deserved? Certainly he doesn't deserve this one.

Заранее спасибо

[Vintager-IV]

Запятые смущают ;-)
Наверное, их напихали (против правил), чтоб подчеркнуть эмоциональные паузы.
Option:
Не слишком ли много на на него уже свалилось (отчасти заслуженно)? Но вот этого он определенно не заслуживает.

[Kuzka]

Ох, спасибо! Прочитала без запятых и все сразу встало на свои места ))))). Вот ведь, блин, обычно они эмоции курсивом выделяют или большими буквами, а чтобы запятыми первый раз вижу!