词典论坛联络

 12051988

链接 4.04.2009 9:22 
主题: подскажите плиз_
контекст Theory provides us with direction regarding elements that should be included in the five areas but it does not indicate what weights should be attached to the components within the areas or among the areas in the construction of the summary index.

как перевести словосочетание among the areas ????????7
мой перевод В методике расчета индекса указываются, компоненты, которые должны быть включены в пять областей, представленных выше, но не определено, какие значения должны быть присвоены компонентам в пределах каждой из областей или среди областей при построении итогового индекса.

 tumanov

链接 4.04.2009 9:33 
значения?
скорее - веса

 12051988

链接 4.04.2009 9:55 
веса компонентов???

 GhostLibrarian

链接 4.04.2009 10:00 
http://wapedia.mobi/ru/Вес_(Значения)
почитайте.

 12051988

链接 4.04.2009 10:02 
наверное правильно будет
весовой коэффициент))))))

 GhostLibrarian

链接 4.04.2009 10:25 
я бы использовал удельный вес компонентов.
но я даже не знаю, а чем Ваш документ.

 12051988

链接 4.04.2009 10:37 
об индексе экономической свободы)

 

您须要先登入才能参与论坛活动