词典论坛联络

 Madiko

链接 1.02.2009 6:38 
主题: бетпакдалинская сайга; устюртская сайга; уральская сайга
Пожалуйста, помогите перевести.

Выражение встречается в следующем контексте: Здесь обитают три отдельных популяции сайгака: бетпакдалинская (между озером Балхаш и Аральским морем), устюртская (между Аральским и Каспийским морями) и уральская (между реками Волгой и Уралом).

Буду премного благодарная, если кто знает англ-лат варианты

Заранее спасибо

 Ajavrik

链接 1.02.2009 7:03 
Наверное: Betpakdala, Ustyurt and Ural saiga
Ищите в гугле, там это все есть.

 tchara

链接 1.02.2009 11:42 
по терминологии:
сайга - это самка животного, самец - сайгак.
http://ru.wikipedia.org/wiki/Сайгак

 

您须要先登入才能参与论坛活动