主题: rules on abuse 法律 Пожалуйста, помогите перевести.Выражение встречается в следующем контексте: to comply with national and European rules in competition matters, notably the rules on abuse of economic dependence and price agreements. соблюдение национальных и Европейских норм в отношении конкуренции, в особенности законов о злоупотреблении экономической зависимостью и соглашений о цене ?? |
Alexander Oshis ✉ 主持人 |
|
链接 31.10.2008 13:34 |
НМВ, здесь это "нарушение договоров о N и M" |
2Alexander Oshis, А остальная часть перевода нормальная? |
Alexander Oshis ✉ 主持人 |
|
链接 31.10.2008 13:50 |
On second thought, нет, неправильно я написал. Не "нарушение", а именно "злоупотребление" зависимостью. |
Спасибо за помощь! |
您须要先登入才能参与论坛活动 |