词典论坛联络

 KatarinaVitt

链接 21.03.2008 18:53 
主题: лупить как сидорову козу 一般
Пожалуйста, помогите перевести.

Выражение встречается в следующем контексте: его лупили как сидорову козу

Заранее спасибо

 delta

链接 21.03.2008 18:58 
бить / лупить / драть кого-л как сидорову козу — beat the living daylights out of smb

 Sjoe! 主持人

链接 21.03.2008 19:03 

 

您须要先登入才能参与论坛活动