词典论坛联络

 Апельсина

链接 25.11.2007 3:50 
主题: начало
как бы вы перевели слово НАЧАЛО (в смысле мужское начало и так далее, то есть философское понятие)
спасибо

 mahavishnu

链接 25.11.2007 4:09 
masculinity, manhood, manliness - без коньтэкста

 Апельсина

链接 25.11.2007 4:48 
а если все таки начало, просто без "мужского"??

 donkey_hot

链接 25.11.2007 5:02 
classically expressed in the Chinese concept of the alternation between Yin, the passive female principle, and Yang, the dynamic male principle

+ female/male energy, aspects, etc.

 _03

链接 25.11.2007 6:12 
male and female origins

 nephew

链接 25.11.2007 6:20 
primary source - без контекста

 

您须要先登入才能参与论坛活动