West Nile Virus 医疗的

[VATI]

West Nile Virus

[Yakov]

Вирус Западного Нила

[серёга]

как вариант
вирус лихорадки Западного Нила

[mahavishnu]

серёга +1

[jennyanydots]

серёга +1
Предлагаю только внести след. корректировки :

"лихорадка Западного Нила, вызываемая вирусом",
"вирус, вызывающий лихорадку Западного Нила",
"возбудитель лихорадки Западного Нила".

[mahavishnu]

Ну, тогда, и мои пять копеек:
вирус западно-нильской лихорадки

На всякий случай. Говорят, эта зараза уже и в Москве есть
Западно-нильская лихорадка — это вирусное заболевание, симптомы которого напоминают признаки обыкновенного гриппа: жар, боли в животе, тошнота и рвота, головная боль. Порой больного мучают боли в горле, и лимфатические железы у него увеличены.