词典论坛联络

 Lingo2

链接 17.08.2007 6:37 
主题: кратно
Подскажите, как сказать "кратно шагу колонн", что-то никак не соображу. Контекст:

Длина здания выполняется кратно шагу колонн 9 м.

Спасибо!

 SirReal 主持人

链接 17.08.2007 6:50 
Is a multiple of

 10-4

链接 17.08.2007 7:16 
The building length shall be divisible by the column spacing (9 m)

 SirReal 主持人

链接 21.08.2007 18:55 
"The building length" - это Вы сильно дали.
Не говоря уже о превращении строительного текста в математический.

 

您须要先登入才能参与论坛活动