词典论坛联络

 Freaky

链接 1.06.2007 10:28 
主题: название журнала Стационарозамещающие технологии: Амбулаторная хирургия
Нужно перевести на английский название журнала (т.е. контекста нет):

Стационарозамещающие технологии: Амбулаторная хирургия

Все бы ничего, но вот слово СТАЦИОНАРОЗАМЕЩАЮЩИЕ мне не дается никак. Пожалуйста, помогите!!!

 nsdfrv

链接 1.06.2007 12:38 
'in-hospital technologies' не пойдет?

 lukaikin

链接 1.06.2007 14:53 
Inpatient substitute technologies; Inpatient substitutes; Substitutes to inpatient care.

 

您须要先登入才能参与论坛活动