zoom out – rosyjski tłumaczenie

Zaloguj się | Polish | Umowa użytkownika

Angielski ⇄

взглянуть шире (But zooming out a bit, Kerry's visit also provides a fresh opportunity to examine the "Pivot to Asia", one of the Obama Administration's central foreign policy initiatives. 4uzhoj)

broń.

отъезжать

druk.

уменьшить изображение (dimock)

Gruzovik, technol.

запахивать

gry k.

отдалить камеру (Featus)

kino.

делать отъезд трансфокатором

komp.

закрывать; закрыть; отдалять (изображение); запахивать (окно); отъезд (от изображения)

makar.

давать изображение мелким планом

micr.

уменьшить (To adjust the perspective of an image or document in order to view a larger area on the screen at one time, as if viewed from farther away)

poligr.

растягивать (изображение)

progr.

сжать (закрыть; а) в СУБД – перейти к предыдущему по глубине вложенности уровню объекта б) в текстовых процессорах – вернуться к нормальному виду документа в) уменьшить масштаб изображения ssn)

przen.

держать в поле зрения всю аудиторию (zoom out, keep the overview Ася Кудрявцева)

publ.

электронное уменьшение изображения; изменение фокусного расстояния вариообъектива таким образом, что снимаемый объект или субъект кажется удаляющимся от камеры; команда режиссёра на ТВ включить трансфокацию на минус; мелкий план

slang