Angielski ⇄ Rosyjski

- znaleziono osobne słowa (niektóre znaczenia z tezaurusa nie mają tłumaczeń w słowniku)

reason ['ri:z(ə)n] rzecz. akcenty
Gruzovik	мотивирование (= мотивировка); мотивированность; мотивировка; обстоятельство
posp.	причина; основание; мотив; соображение; разум; благоразумие; рассудок; повод; довод; аргумент; вина; резон; объяснение; мотивирование; оправдание; смысл (D. Zolottsev); заключать; доказательство; рассуждение; справедливость; истина; побуждение
bizn.	интеллект
eduk.	рациональное восприятие (как путь человека к познанию; ...the conservatives believed that people learned either by REASON alone (Greeks and Romans) or by REASON and by faith/revelation sashkomeister)
ekon.	соображение (мысль); утверждение (аргумент)
elektron.	цель (обработки сигналов ssn); посылка
Gruzovik, daw.	порядить
makar.	аргумент (доказательство в споре, рассуждении); причина (мотив, основание)
mat.	причина (for)
patent.	база
przem.	основание (для заключения)
psych.	ум; мыслительные способности; познавательные способности; всеобщая разумность человека; здравый смысл; правильное мышление; интеллектуальные способности
psychot.	ум, как рациональная основа мира
techn.	обоснование
reasons rzecz.
Gruzovik	мотивирование (= мотивировка)
posp.	достоинства (контекстуально, напр., – "parks, palaces ... are just some of the reasons to explore London" sankozh); мотивировка (Alexander Demidov); мотивировка; мотивированное обоснование (Мотивированное обоснование должно быть составлено в письменной форме и доведено до сведения = The reasons must be in writing and sent to. If a student wishes to appeal against a decision made, the reasons must be in writing along with any documentary evidence, and sent to Mr Alan Westerman, ... Alexander Demidov); соображение; мотивирование
ekon.	доводы (обоснование); обоснование (доводы)
prakt.	мотивировка решения (law of procedure); мотивы решения
progr.	соображения (эффективности ssn)
reason ['ri:z(ə)n] czas.
Gruzovik	рассуждать
posp.	размышлять; аргументировать; логически рассуждать; обдумывать; убеждать; дебатировать; приводить доводы; рассуждать вслух; резонёрствовать; доказывать; делать выводы; уговаривать (someone to do something / into doing something – кого-либо сделать что-либо); объяснять (suburbian); указывать (suburbian); обсуждать; урезонивать; умозаключать; уговаривать; уговорить; убедить (в чём-либо); разубеждать (out of; в чём-либо); обосновывать; рассуждать о (чём-л.); спорить о (чём-л.); рассматривать с кем-л. (что-л.); разбирать с кем-л. (что-л.); убеждать кого-л. доводами; убеждать кого-л. рассуждениями
daw.	дискутировать
daw., bibl.	беседовать (with; с кем-либо); спорить (with; с кем-либо); спорить или беседовать (with; с кем-либо)
elektron.	приводить соображения; использовать посылку
Gruzovik, daw.	рядить (impf of порядить); резонировать (= резонёрствовать); умствовать
Gruzovik, filoz.	резонёрствовать
Gruzovik, nief.	обрезонивать (impf of обрезонить); обрезонить (pf of обрезонивать); взять; брать
nief.	умствовать; урезонивать (with); урезониваться (with); урезонить (with); урезониться (with)
praw.	излагать мотивы
psych.	мыслить
reason with ['ri:z(ə)n] czas.
Gruzovik, nief.	урезонивать (impf of урезонить); урезонить (pf of урезонивать)
Angielski tezaurus
reason ['ri:z(ə)n] skr.
skr.	rsn

reasons or: 53 do fraz, 15 tematyki

Badanie kliniczne	1
Dyplomacja	1
Farmakologia	2
Idiomatyczny	5
Makarowa	3
Matematyka	1
Nieformalny	2
Polityka	1
Pospolicie	30
Praktyka notarialna	1
Prawo	2
Programowanie	1
Retoryka	1
Sachalin	1
Wojskowość	1