Niemiecki ⇄ Angielski Bułgarski Czeski Duński Fiński Francuski Grecki Hiszpański Niderlandzki Polski Portugalski Rosyjski Rumuński Szwedzki Ukraiński Włoski

off-line-Betrieb akcenty
bud.	автономная работа ЭВМ
ropa / r.	независимый режим работы; обработка данных в счётно-вычислительной машине независимо от их поступления
technol.	режим автономной работы
wojsk.	автономная работа; работа в режиме групповой обработки кодированных данных
zaut.	режим "оф-лайн"; автономный режим
Off-line-Betrieb
komp.	работа в режиме "оф-лайн"
okręt.	автономный режим работы
poligr.	автономный режим устройства
technol.	режим "оф-лайн"
off-line Betrieb
technol.	автономный режим (работы)