Francuski ⇄ Rosyjski

- znaleziono osobne słowa (niektóre znaczenia z tezaurusa nie mają tłumaczeń w słowniku)

obstacle m akcenty
posp.	препятствие; помеха; преграда; противодействие; заграждение
bizn.	препятствие (затрудняет движение); препона (затрудняет движение); преграда (полностью препятствует движению)
dzienn.	трудность (препятствие)
fiz.	сопротивление
jeźdz.	барьер
lotn.	створки реверсора
międz.	ограничение; отрицательный стимул
patent.	затруднение
roln.	помеха (препятствие)
sport	подножка (в борьбе)
zapas.	подножка
obstacles m
finans.	препятствия
polit.	преграды
Francuski tezaurus
obstacle m
wojsk., logist.	Obstruction conçue ou utilisée pour désorganiser, fixer, détourner ou arrêter le mouvement d’une force ennemie et pour infliger à cette force des pertes supplémentaires en personnel, en temps et en équipement. Il peut s’agir d’obstacles naturels ou artificiels ou une combinaison de ceux-ci. (FRA)
obstacles m
wojsk., logist.	Installations, travaux et démolitions conçues pour empêcher ou gêner le mouvement de forces. Ils sont mis en place pour infliger des pertes à l'ennemi, retarder ou gêner ses mouvements et actions, limiter ses manoeuvres ou le forcer de s'avancer dans une direction favorable aux forces amies. Ils peuvent être subdivisés par type d'obstacles: explosif, non-explosif, électrifiés ou combinés, par l'emplacement et le but au sol, des obstacles aériens ou maritimes et par le niveau des obstacles opératifs ou tactiques. (UKR/OTAN)

Obstacle : 497 do fraz, 49 tematyki

Astronautyka	1
Biznes	2
Budownictwo	1
Ciężarówki/ciężarówki	3
Dziennikarstwo terminologia	23
Ekonomia	6
Elektronika	2
Finanse	5
Geologia	1
Handel	5
Inżynieria hydrauliczna	12
Inżynieria mechaniczna	1
Jeździectwo	21
Kolejnictwo	2
Ład korporacyjny	2
Lekkoatletyka	4
Literatura	2
Lotnictwo	47
Matematyka	5
Medycyna	18
Meteorologia	3
Międzynarodowy fundusz walutowy	9
Naukowy	1
Nazwa organizacji	1
Organizacja narodów zjednoczonych	1
Paragliding	2
Patenty	8
Pływanie	1
Podatki	1
Pojazdy opancerzone	12
Polityka	14
Pospolicie	47
Prawo	11
Radiokomunikacja i radiotechnika	6
Radiolokacja	2
Rolnictwo	2
Rybołówstwo oprócz wędkarstwa	3
Socjalizm	2
Sport	12
Sport rowerowy	2
Stomatologia	2
Technika i technologia	13
Technologia informacyjna	2
Urologia	2
Wojskowość	166
Wyścigi konne	2
Zasoby naturalne i ochrona dzikiej przyrody	5
Zautomatyzowany sprzęt	1
Znak drogowy	1