|
|
| posp. |
black box (любая система неизвестного устройства с известной реакцией на сигналы) |
| elektron. |
blackbox; frobnitz |
| lotn. |
flight recorder; flight data recorder (denghu) |
| makar. |
black box (алгоритм, для которого известны лишь входные и выходные данные); blackbox (1. защищённый бортовой накопитель самолёта 2. электронный блок управления ракеты 3.объект исследования с неизвестными или не принимаемыми во внимание свойствами) |
| medyc., nief. |
black box (специальный блок регистрации параметров полета) |
| mot. |
secret box (в контексте контрольной проверки знаний (напр., по электрооборудованию а/м) – определить содержимое по откликам на внешние воздействия); event data recorder (Alex_Odeychuk); EDR (Alex_Odeychuk) |
| publ. |
blackbox (объект исследования с неизвестными или не принимаемыми во внимание свойствами); black box (объект исследования с неизвестными или не принимаемыми во внимание свойствами) |
| techn. |
black box (защищённый бортовой накопитель самолёта); blackbox (защищённый бортовой накопитель самолёта; электронный блок управления ракеты; объект исследования с неизвестными свойствами) |
| technol. |
black box |
| transp. |
black-box recorder (устройство записи параметров вождения транспортного средства на случай расследования ДТП; New York Times Alex_Odeychuk) |
|
|
| elektron. |
flight recorder |
| fiz. |
black box |
| micr. |
black box (A unit of hardware or software whose internal structure is unknown but whose function is documented) |
| moda. |
black box |
| progr. |
black box (устройство или программа, о внутренней структуре которых ничего не известно, но подавая сигналы, команды или данные на вход, можно получить реакцию на выходе. Принцип "чёрного ящика" широко используется в тестировании. Если внутреннее устройство чёрного ящика детерминировано, то его реакции на входы постоянны и могут быть зафиксированы, а если устройство недетерминировано – то реакции чёрного ящика всегда неизвестны ssn) |
| telekom. |
black-box (ЛА) |
|
|
| elektronik. |
black box |
|
| Rosyjski tezaurus |
|
|
| posp. |
термин, употребляемый главным образом в системотехнике для обозначения систем, структура и внутренние процессы которых неизвестны или очень сложны; метод изучения таких систем основан на исследовании их реакций изменений выходных сигналов на известные заданные входные воздействия сигналы. Большой Энциклопедический словарь |
